Texto extraído de 'L' 'il y a' du rapport sexuel' de Jean-Luc Nancy.
from
EP 3,
released February 15, 2008
--------------------------------------------------------------------------------------
OSCAR ABRIL ASCASO: “'C´est le sexe différant de soi' es un tema
proveniente de mi adolescencia, compuesto seguramente al alimón con Josep Martrat y, quizás, de otro amigo mío de aquellos años llamado Iván Muñiz, aunque ninguno de nosotros lo recuerda con exactitud. La causa de su recuperación para este proyecto debe situarse en otro de mis intentos de recreación de Brel. En este caso, el Brel de 'Ne me quitte pas'. Cabe imaginar qué hubiese sucedido si me hubiese podido sumar con esta canción a la singular apuesta entre él, Ferre y Brassens. Quedar el cuarto, como mínimo.”
SEDCONTRA: “Y ahora, un autor perteneciente a una generación
posterior (la tercera), por tanto todavía vivo y en activo: Jean-Luc
Nancy. La afirmación de que 'todos somos bisexuales' queda aquí ampliamente rebasada por la afirmación de una suerte de transexualidad metafísica en la que se dan todas las combinaciones posibles entre los cuatro términos constituidos por ambos sexos (masculino y femenino), y por sus inclinaciones sexuales posibles (heterosexualidad y homosexualidad).”