We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Purchasable with gift card

     

about

Texto extraído de 'Économie libidinale' de J-F Lyotard.

lyrics

Dans la polymorphie il n’y a pas de corps
ni d’intérieur du corps non plus,
nous sommes seulement une pellicule libidinale
ay ay ay ay ay
et pulsionelle, sans aucune limite ni fin.

Dans la polymorphie tout c’est la même surface
qui repliée contre soi même donne lieu au lieu volumineux, oui.

Dans la polymorphie il n’y a pas de corps
ni d’intérieur du corps non plus
nous sommes seulement une pellicule libidinale
ay ay ay ay ay
et pulsionelle sans aucune limite ni fin.

Dans la polymorphie
Dans la polymorphie

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

En la polimorfia no hay cuerpo
ni tampoco interior del cuerpo,
somos sólo un película libidinal,
ay ay ay ay ay
y pulsional, sin ningún límite ni fin.

En la polimorfia todo es la misma superficie
que replegada contra sí misma
da lugar a lugar voluminoso, sí.

En la polimorfia no hay cuerpo
ni tampoco interior del cuerpo,
somos sólo un película libidinal,
ay ay ay ay ay
y pulsional sin ningún límite ni fin.

En la polimorfia
En la polimorfia

-------------------------------------------------------------------------------------

credits

from EP 1, released April 15, 2007
-------------------------------------------------------------------------------------

OSCAR ABRIL ASCASO: “Éste es el tema con el que nos gusta abrir
los conciertos. 'La Polymorphie' se articula alrededor de un walking-bass muy simple. Sin movernos de Gainsbourg como inspiración, la canción tuvo, en un principio, una cadencia de pop eurovisivo de los sesenta a la manera de 'Pouppée de cire, pouppée de son', pero luego propuse cambiar a una candencia más jazzie a la manera de sus primeras grabaciones de finales de los cincuenta. Creo que la canción funciona bien así y Sedcontra parece más cómodo en ese registro. Encima, el solo de contrabajo compuesto por Christian Vega es perfecto.”

SEDCONTRA: "'Économie libidinale' sigue claramente y sin prejuicios la estela de pensamiento inaugurada un año antes por la aparición (o quizá mejor dicho irrupción) de 'L´Anti-Oedipe' de Deleuze, lo cual lejos de ser un inconveniente constituye una virtud: pocos filósofos se han atrevido a adentrarse en la laberíntica vía abierta por él, una vía creemos todavía por descubrir. Lyotard inventa el sugerente concepto de película, banda o cinta libidinal para referirse a la dimensión de la pulsionalidad fluídica puesta al descubierto y descrita por Deleuze: imagen-concepto (al más puro estilo Deleuze) la de 'película' para referirse a la estricta bidimensionalidad, carente de altura, de volumen, de ese submundo intensivo que nos constituye y que lo constituye todo, que sólo hace cuerpo, constituye volumen, al replegarse sobre sí misma - en efecto, el libro empieza con la turbadora y minuciosa descripción de la interioridad orgánica y visceral desplegada (= bidimensionalizada) de un cuerpo humano, como siguiendo el recorrido de esa banda libidinal pegada a la superficie de los tejidos y de los órganos por dentro y por fuera de los mismos..."

license

tags

about

Oscar Abril Ascaso + Sedcontra Barcelona, Spain

contact / help

Contact Oscar Abril Ascaso + Sedcontra

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Oscar Abril Ascaso + Sedcontra, you may also like: