/
  • Streaming + Download

     

about

Texto extraído de 'Histoire de la sexualité' de Michel Foucault.

lyrics

Exhibitionistes et fetichistes,
femmes dyspareunistes,
ginécomastes et invertis sexoesthetiques.
Mixoscopophiles et zooérastes
partout des zoophiles,
auto-monosexualistes et pederastes.

C´est par la consolidation et par l´isolement
des sexualités périphériques
que les relations du pouvoir
au sexe et au plaisir
se multiplient et se ramifient.

Exhibitionistes et fetichistes,
femmes dyspareunistes,
ginécomastes et invertis sexoesthetiques.
Mixoscopophiles et zooérastes
partout des zoophiles,
auto-monosexualistes et pederastes.

La psychiatrie du XIXe,
en leur donnant ces noms,
entomologisent toutes les perversions.
Plus que les vieux interdits,
cette forme de pouvoir
demande pour s´exercer
cette catalogue.

La la la…

Mixoscopophiles et zooérastes
partout des zoophiles,
et pederastes, et pederastes, et pederastes,
et pederastes, et pederastes, pederastes,
pederastes, pederastes, pederastes, pederastes,
pederastes, pederastes, pederastes.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

La la la...

Exhibicionistas y fetichistas,
mujeres dyspareunísticas,
ginecomásticos e invertidos sexoestéticos.
Mixoscopófilos y zooerastas,
zoófilos por todas partes,
auto-monosexualistas y pederastas.

Mediante la consolidación y el aislamiento
de las sexualidades periféricas,
las relaciones del poder
con el sexo y con el placer
se multiplican y se ramifican.

Exhibicionistas y fetichistas,
mujeres dyspareunísticas,
ginecomásticos e invertidos sexoestéticos.
Mixoscopófilos y zooerastas,
zoófilos por todas partes,
auto-monosexualistas y pederastas.

La psiquiatría del XIX,
dándoles tales nombres,
entomologizan todas las perversiones.
Más que los viejas prohibiciones,
esta forma de poder
reclama para ejercerse
dicha catalogación.

La la la...

Mixoscopófilos y zooerastas,
zoófilos por todas partes,
y pederastas, y pederastas, y pederastas,
y pederastas, y pederastas, y pederastas,
pederastas, pederastas, pederastas, pederastas,
pederastas, pederastas, pederastas.

------------------------------------------------------------------------------------------

credits

from EP 3, released February 15, 2008
------------------------------------------------------------------------------------------

OSCAR ABRIL ASCASO: “Probablemente, mi tema favorito. A pesar de albergar tres estribillos diferentes, sus partes se concatenan y
alternan como si de necesidad se tratase. Asimismo, sus arreglos
parecerían venir ya de fábrica, llamados por la propia lógica interna
de su naturaleza. Por último, a pesar de ser mi más claro intento de
hacer algo que remitiese a Brel por lo que refiere a sus exigencias
vocales, me cabe reconocer que acaba apuntando a un determinado aire de pop mesetario que hubiese satisfecho a Los Pekeniques sin duda ninguna”.

SEDCONTRA: “ Al catálogo de diversas perversiones enumeradas no sin humor, sigue una explicación que nos advierte de que esa
categorización, llevada a cabo por el psicoanálisis a partir del siglo XIX, lejos de constituir una liberación de la sexualidad, es una estratagema de control por parte del poder - ese poder anónimo y
ubicuo propio de nuestra sociedad capitalista -. La antigua represión
directa ya no es válida, por evidente, obsoleta e inadmisible en una
cultura 'democrática'. Ahora se trata de gestionar, de administrar la
sexualidad. Aunque la reciente paranoia colectiva acerca de esa filia
llamada pederastia hace pensar en un retroceso hacia las antiguas
formas de represión. O quizá sea una cuestión de economía, de modo que una aparente 'liberación' de la sexualidad y sus diversas perversiones sólo sea posible a condición de demonizar una de ellas, en la que se concentraría quizá la integridad de la sexualidad, su verdad última y más inadmisible. Si Foucault levantara la cabeza, quizá repetiría incansablemente: 'et pederastes, et pederastes, et pederastes...'”

tags

license

about

Oscar Abril Ascaso + Sedcontra Barcelona, Spain

contact / help

Contact Oscar Abril Ascaso + Sedcontra

Streaming and
Download help