Texto extraído de 'Le petit' de Georges Bataille.
from
Ceci n'est que la première démo de Oscar Abril Ascaso + Sedcontra Avec Des Ex-Ivo Naïf,
released May 15, 2005
-------------------------------------------------------------------------------------------
OSCAR ABRIL ASCASO: “'Le Petit' es uno de los temas del repertorio que no ha sido compuesto por mí. 'Le petit' es un tema de Josep Martrat, el amigo con quien aprendí a tocar la guitarra y junto a quien formé mis primeros grupos adolescentes. Algunas de las decenas de canciones que trabajamos durante aquellos años nutren ahora una parte del repertorio de este proyecto y ésta es una de ellas. Una canción de niños, no en vano llevaba por título original 'The Red Ballon', que dio pie a Sedcontra a construir un texto indudablemente a la medida.”
SEDCONTRA: "No hay mejor Bataille que ése que habla como un adolescente en rebeldía, el Bataille pequeño, hipersubjetivo, que a fuerza de escribir en primera persona sobre sí y sus impresiones limítrofes, nos hace testigos, como por el camino inverso - el del ahondamiento obsesivo de sí mismo -, de su desindividualización. Bataille primerizo de 'Le culpable', de 'L´éxperience interieure', y de ese librito ínfimo titulado 'Le petit'. El pequeño no es otro que ese Bataille travieso, irresponsable, ebrio de inocencia, lúdicamente carnal, niño solo y perdido en la noche, dichosamente angustiado de estarlo, pero a la vez, en un juego de palabras insinuado, es el órgano sexual masculino, probablemente en su estado de reposo, cuando no es más que un objeto juguetón y bizarro".